1 00:00:03,586 --> 00:00:06,005 - Έλα, Τζαξ, ακόμα ένα για την ιστορία. 2 00:00:07,382 --> 00:00:10,552 - Καλύτερα να είναι καλό, Ντάνιελ, έχω... 3 00:00:10,635 --> 00:00:12,137 Τζαξ; 4 00:00:17,058 --> 00:00:19,602 - Γεια, Έμμα... σίγουρα έφτασε εδώ γρήγορα. 5 00:00:19,686 --> 00:00:23,773 [ροκ μουσική] 6 00:00:23,857 --> 00:00:25,900 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 7 00:00:25,984 --> 00:00:27,610 - ♪ έκανα ξόρκι ♪ 8 00:00:27,694 --> 00:00:29,529 ♪ Σε κρατάει ♪ 9 00:00:29,612 --> 00:00:31,573 ♪ Βλέπω τα όνειρά μου ♪ 10 00:00:31,656 --> 00:00:33,241 ♪ Και όλα γίνονται πραγματικότητα ♪ 11 00:00:33,324 --> 00:00:34,993 ♪ Έλα, πάμε ♪ 12 00:00:35,076 --> 00:00:36,995 ♪ Εσύ και εγώ μαζί ♪ 13 00:00:37,078 --> 00:00:38,246 ♪ Κοίτα μπροστά ♪ 14 00:00:38,329 --> 00:00:40,790 ♪ Υπάρχει μια μαγική περιπέτεια ♪ 15 00:00:40,874 --> 00:00:43,126 ♪ Κάθε μάγισσα-ay-ay-ay-ay ♪ 16 00:00:43,209 --> 00:00:47,505 ♪ Δοκιμάζω κάθε μάγισσα way-ay-ay-ay-ay-ay ♪ 17 00:00:47,589 --> 00:00:50,633 ♪ Πάω κάθε μάγισσα-ay-ay-ay ♪ 18 00:00:50,717 --> 00:00:53,553 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 19 00:00:55,096 --> 00:00:58,641 -Τι είσαι; - Είμαι ένας από εσάς. 20 00:00:58,725 --> 00:01:01,186 -Είσαι μάγισσα; - Όχι, είμαι μάγος. 21 00:01:01,269 --> 00:01:06,274 Τα κορίτσια είναι μάγισσες, και τα αγόρια είναι μάγοι. 22 00:01:06,357 --> 00:01:09,486 - Δεν είμαι μάγισσα. - Α, μην το δοκιμάσεις καν. 23 00:01:09,569 --> 00:01:11,488 Σε είδα να κάνεις παρέα με τον Αγαμέμνονα και... 24 00:01:11,571 --> 00:01:12,989 - Ξέρεις για το συμβούλιο μαγισσών; 25 00:01:13,072 --> 00:01:15,408 - Φυσικά, όλοι το κάνουν. 26 00:01:15,492 --> 00:01:18,161 Πρέπει να έχεις πρόβλημα αν ήρθαν να σε ψάξουν. 27 00:01:19,788 --> 00:01:21,915 Σε υποτίμησα. 28 00:01:21,998 --> 00:01:22,999 - Δεν έχω πρόβλημα. 29 00:01:23,082 --> 00:01:24,083 Daniel! 30 00:01:24,167 --> 00:01:25,502 Ο Ντάνιελ είναι καθ' οδόν εδώ για να με γνωρίσεις. 31 00:01:25,585 --> 00:01:27,545 Γρήγορα, βοήθησέ με να καθαρίσω! - Α, αυτό. 32 00:01:27,629 --> 00:01:30,173 Ναι, ήμουν εγώ. - Τι; 33 00:01:30,256 --> 00:01:32,467 -Είσαι όμορφη αργό για μάγισσα. 34 00:01:32,550 --> 00:01:35,512 Έκανα ένα ξόρκι στο τηλέφωνό του να σου στείλω ένα μήνυμα, 35 00:01:35,595 --> 00:01:37,222 για να με συναντήσεις εδώ 36 00:01:37,305 --> 00:01:40,558 για να μπορούμε να μιλήσουμε μάγος σε μάγισσα. 37 00:01:40,642 --> 00:01:43,019 - Δεν μπορούσες να με ρωτήσεις; 38 00:01:43,102 --> 00:01:45,396 - Ήταν πολλά πιο διασκεδαστικό με αυτόν τον τρόπο. 39 00:01:45,480 --> 00:01:47,774 -Και ενώ συνεχίζουμε το θέμα, θα μπορούσατε να έχετε 40 00:01:47,857 --> 00:01:52,529 μόλις μου είπες ότι είσαι μάγος αντί να με σκεπάζει με γκο. 41 00:01:52,612 --> 00:01:54,113 Εκτός αν νομίζεις είναι πιο διασκεδαστικό και με αυτόν τον τρόπο! 42 00:01:54,197 --> 00:01:56,866 ΚΥΡΙΑ. JONES: Τι μυρωδιά είναι αυτή; 43 00:01:56,950 --> 00:01:58,368 - Ω, όχι, έρχεται η κυρία Τζόουνς. 44 00:01:58,451 --> 00:01:59,494 - Ποιος νοιάζεται; 45 00:01:59,577 --> 00:02:00,245 Θα σε συναντήσω στην καφετέρια. 46 00:02:00,328 --> 00:02:03,039 - Όχι, περίμενε, δεν μπορώ... 47 00:02:03,122 --> 00:02:05,208 - Τι έγινε εδώ μέσα; 48 00:02:05,291 --> 00:02:08,753 Φρόντισε να εξηγήσεις τον εαυτό σου, Κυρία Αλόνσο; 49 00:02:08,837 --> 00:02:12,549 [ροκ μουσική] 50 00:02:12,632 --> 00:02:14,133 ♪ ♪ 51 00:02:14,217 --> 00:02:15,426 - Έμμα; 52 00:02:15,510 --> 00:02:17,387 - Γεια! Jax. 53 00:02:17,470 --> 00:02:18,596 - Μόλις... 54 00:02:18,680 --> 00:02:20,056 - Φάτε ολόκληρη φτέρη; 55 00:02:20,139 --> 00:02:22,308 Ναι, είναι πολύ ψηλά σε βιταμίνη D. 56 00:02:22,392 --> 00:02:25,645 - Όχι, εννοούσα πώς τα πήγες απλά εμφανίζεται από το πουθενά; 57 00:02:25,728 --> 00:02:27,397 - Δεν ξέρω. 58 00:02:27,480 --> 00:02:29,566 Πώς τα κατάφερες εμφανίζεται από το πουθενά; 59 00:02:29,649 --> 00:02:31,901 - Εμφανίζονται συχνά οι άνθρωποι και να εξαφανιστούν σε αυτό το σχολείο; 60 00:02:31,985 --> 00:02:34,195 - Ω, ναι, όλη την ώρα. 61 00:02:34,279 --> 00:02:37,615 - Το κάνουν; - Ναι, εμφανίζονται 62 00:02:37,699 --> 00:02:39,492 όταν μπαίνουν σε ένα δωμάτιο. 63 00:02:39,576 --> 00:02:42,245 Εξαφανίζονται όταν βγαίνουν. 64 00:02:42,328 --> 00:02:44,122 Ή όταν πάνε στο υπόγειο εργαστήριο βιολογίας. 65 00:02:44,205 --> 00:02:47,417 Κανείς δεν έρχεται ποτέ πίσω από εκεί. 66 00:02:47,500 --> 00:02:51,546 - Τέλος πάντων, υποτίθεται για να συναντήσω την Έμμα εδώ. 67 00:02:51,629 --> 00:02:52,797 Την έχεις δει; 68 00:02:52,881 --> 00:02:54,424 - Όχι, ψάχνω για τη Μάντι. 69 00:02:54,507 --> 00:02:55,174 Την έχεις δει; 70 00:02:55,258 --> 00:02:57,218 - Δεν την έχω γνωρίσει ποτέ. 71 00:02:57,302 --> 00:02:57,969 Δεν ξέρω τι μοιάζει. 72 00:02:58,052 --> 00:03:00,972 - Α, μοιάζει με αυτό. 73 00:03:02,515 --> 00:03:05,101 - Εντάξει, θα προσέχω. 74 00:03:05,184 --> 00:03:07,228 - Απλά μην το κάνεις αυτό πρόσωπο αν τη δεις. 75 00:03:07,312 --> 00:03:09,564 Μπορεί να πάρεις ένα... 76 00:03:12,150 --> 00:03:13,109 - Τι ήταν αυτό; 77 00:03:13,192 --> 00:03:14,652 - Ένα smoothie φράουλας στο πρόσωπο. 78 00:03:14,736 --> 00:03:17,614 - Εντάξει. 79 00:03:17,697 --> 00:03:20,033 - Μην ανησυχείς, θα το πάρω. 80 00:03:20,116 --> 00:03:20,575 - Εμ, τι κάνεις; 81 00:03:20,658 --> 00:03:23,536 Στάση. 82 00:03:23,620 --> 00:03:25,038 ♪ ♪ 83 00:03:25,121 --> 00:03:27,123 - Ευχαριστώ που με άφησες άλλαξε πρώτα, κυρία Τζόουνς. 84 00:03:27,206 --> 00:03:29,292 - Απλώς ακολουθώ σχολική πολιτική. 85 00:03:29,375 --> 00:03:31,461 - Υπάρχει πολιτική για εκρηκτικά επιστημονικά πειράματα 86 00:03:31,544 --> 00:03:33,171 καλύπτει έναν μαθητή στο goo; 87 00:03:33,254 --> 00:03:36,132 - Άρθρο 311 στον μαθητή τμήμα ατυχιών και ταραχών. 88 00:03:36,215 --> 00:03:39,469 - Βάζω στοίχημα ότι είναι μια διασκεδαστική ανάγνωση. 89 00:03:39,552 --> 00:03:40,595 Θα είμαι γρήγορος. 90 00:03:45,099 --> 00:03:46,643 - Κύριε Μίλερ, κρατήστε το ακριβώς εκεί. 91 00:03:46,726 --> 00:03:49,145 - Γεια, κυρία Τζόουνς. - Χολ πάσο; 92 00:03:49,228 --> 00:03:51,022 ♪ ♪ 93 00:03:51,105 --> 00:03:55,902 - Ουφ, αυτό είναι δεν θα βγει ποτέ. 94 00:03:55,985 --> 00:03:57,570 Θα χρειαστώ βοήθεια. 95 00:04:02,283 --> 00:04:06,788 Δηλαδή, πραγματικά δεν έχω επιλογή. 96 00:04:06,871 --> 00:04:08,081 Είναι κίνδυνος για την υγεία. 97 00:04:08,164 --> 00:04:12,752 Θα μπορούσα να πιάσω... goo-aritus. 98 00:04:13,836 --> 00:04:15,338 Και τι γίνεται αν είναι μεταδοτικό; 99 00:04:15,421 --> 00:04:16,339 Θα μπορούσε να είναι μια επιδημία. 100 00:04:19,217 --> 00:04:21,886 Είναι το μόνο υπεύθυνο πράγμα που πρέπει να κάνουμε. 101 00:04:23,596 --> 00:04:26,057 Πώς θα καθαρίσω, Δεν έχω ιδέα. 102 00:04:26,140 --> 00:04:28,685 Οπότε προς το παρόν, βγάλτε αυτό το σκέλος. 103 00:04:33,398 --> 00:04:35,358 - Λοιπόν, δεν φαίνεται πλαστό. 104 00:04:35,441 --> 00:04:38,528 -Μόλις βγήκα για ένα ποτό νερό. 105 00:04:38,611 --> 00:04:40,488 Έμμα; 106 00:04:40,571 --> 00:04:41,990 Είσαι...καθαρός. 107 00:04:42,073 --> 00:04:46,703 - Είχα μαντηλάκια στην τσάντα μου. 108 00:04:46,786 --> 00:04:47,996 Βιομηχανική δύναμη. 109 00:04:48,079 --> 00:04:50,540 Αυτό το πράγμα ήρθε αμέσως. 110 00:04:50,623 --> 00:04:53,209 Δεν με πήρες στον πατέρα μου... 111 00:04:53,293 --> 00:04:56,671 εννοώ, το γραφείο του διευθυντή; 112 00:04:56,754 --> 00:04:58,047 - Πάμε. 113 00:04:58,131 --> 00:05:00,591 Και εσείς, κύριε Μίλερ, Δεν το αγοράζω 114 00:05:00,675 --> 00:05:04,554 «Είμαι πολύ καλός τύπος ρουτίνα πάρε νερό. 115 00:05:04,637 --> 00:05:07,223 Είδα τι έκανες στον Διευθυντή Αλόνσο. 116 00:05:07,306 --> 00:05:07,724 Σε πήρα το μάτι. 117 00:05:07,807 --> 00:05:15,857 ♪ ♪ 118 00:05:15,940 --> 00:05:17,817 - Έρχεται, έρχεται! 119 00:05:17,900 --> 00:05:18,943 - Σε είδε να μπαίνεις; 120 00:05:19,027 --> 00:05:20,194 - Δεν νομίζω. 121 00:05:20,278 --> 00:05:22,697 Κρύφτηκα πίσω από τον Gigantor Josh όλη η διαδρομή εδώ. 122 00:05:22,780 --> 00:05:26,325 Της πήρα το αγαπημένο της, φράουλα και το αγαπημένο μου, 123 00:05:26,409 --> 00:05:28,202 τόνος μπανάνα μήλο κεράσι. 124 00:05:28,286 --> 00:05:29,620 - Ε! 125 00:05:29,704 --> 00:05:33,291 Λοιπόν, ένα smoothie είναι ένα smoothie, σωστά; 126 00:05:33,374 --> 00:05:34,250 Έρχεται. 127 00:05:34,334 --> 00:05:35,752 Γρήγορα, κρύψτε τα στους πάγκους. 128 00:05:41,716 --> 00:05:42,216 - Πάνθηρες! 129 00:05:42,300 --> 00:05:44,135 Και οι δύο: Παρόντες! 130 00:05:44,218 --> 00:05:45,053 - Μην μπεις ποτέ μέσα το μπάνιο χωρίς εμένα! 131 00:05:45,136 --> 00:05:47,430 - Κανονικά, δεν θα το κάνουμε... 132 00:05:47,513 --> 00:05:48,765 - Μα τίποτα. 133 00:05:48,848 --> 00:05:50,683 Έχεις μεγάλο πρόβλημα. 134 00:05:50,767 --> 00:05:53,102 Ακόμα δεν μπορώ να ελέγξω τις δυνάμεις μου. 135 00:05:53,186 --> 00:05:55,396 Είναι όλα δυσλειτουργικά. 136 00:05:55,480 --> 00:05:58,232 - Αλήθεια; Αυτό είναι περίεργο. 137 00:05:58,316 --> 00:06:00,443 Γιατί δεν προσπαθείς ξόρκι αυτή τη στιγμή; 138 00:06:00,526 --> 00:06:03,362 - Δοκίμασα ένα σωστά πριν έρθω εδώ μέσα. 139 00:06:03,446 --> 00:06:05,615 Προσπάθησα να δώσω στον Άντι μεγάλο, γιγάντια αυτιά κουνελιού, 140 00:06:05,698 --> 00:06:08,868 αλλά έχει ακόμα τα ίδια μικρά αυτιά της σκίουρου. 141 00:06:08,951 --> 00:06:13,623 - Ή γιατί δεν προσπαθείς casting... 142 00:06:13,706 --> 00:06:14,707 ξόρκι παπουτσιών; 143 00:06:14,791 --> 00:06:16,626 - Βαρετό. 144 00:06:16,709 --> 00:06:19,587 Επιπλέον, μόλις ήμουν κλέβοντας όλα τα παπούτσια της μαμάς μου. 145 00:06:19,670 --> 00:06:21,923 Ξαφνικά την έχει πάρει τόσα πολλά νέα ζευγάρια. 146 00:06:22,006 --> 00:06:25,885 - Ή τι θα λέγατε για ένα... 147 00:06:25,968 --> 00:06:28,387 - Α, ναι! 148 00:06:28,471 --> 00:06:29,180 Ή ένα ξόρκι smoothie; 149 00:06:29,263 --> 00:06:33,476 - Χμμ, λαχταράω ένα smoothie. 150 00:06:33,559 --> 00:06:33,851 - Τέλεια, πάμε. 151 00:06:33,935 --> 00:06:35,478 - Εντάξει. 152 00:06:35,561 --> 00:06:37,980 Δεν έχω τις μαγικές μου δυνάμεις κάτω pat, 153 00:06:38,064 --> 00:06:41,901 πάρε με λοιπόν ένα smoothie φράουλα. 154 00:06:41,984 --> 00:06:43,444 Βλέπετε τι εννοώ; 155 00:06:43,528 --> 00:06:45,780 - Λοιπόν, ίσως την επόμενη φορά... 156 00:06:45,863 --> 00:06:48,741 [λαχανίσματα] 157 00:06:48,825 --> 00:06:49,909 Τι είναι αυτό; 158 00:06:49,992 --> 00:06:52,787 Ένα smoothie; 159 00:06:52,870 --> 00:06:54,789 - Δούλεψε! 160 00:06:54,872 --> 00:06:57,583 Είδος. 161 00:06:57,667 --> 00:06:59,877 Ουφ, δεν μυρίζει καλά. 162 00:06:59,961 --> 00:07:01,045 Βλέπετε τι εννοώ; 163 00:07:01,129 --> 00:07:03,881 - Τι, όχι, παράγγειλες ένα smoothie φράουλας, 164 00:07:03,965 --> 00:07:06,050 και φάνηκε. 165 00:07:06,134 --> 00:07:06,884 - Δεν φαίνεται σαν φράουλα. 166 00:07:06,968 --> 00:07:08,928 - Σοφία! 167 00:07:09,011 --> 00:07:11,013 Δείτε, είναι... 168 00:07:11,097 --> 00:07:14,725 Ουφ, ντε... νόστιμη. 169 00:07:14,809 --> 00:07:17,645 Απλά χρειάζεται να δουλέψεις στον στόχο σου. 170 00:07:17,728 --> 00:07:20,731 Αλλά και πάλι τα κατάφερες εμφανίζεται το smoothie. 171 00:07:20,815 --> 00:07:23,776 -Τι λες; Τι smoothie, που; 172 00:07:23,860 --> 00:07:24,485 - Αυτό το smoothie. 173 00:07:24,569 --> 00:07:26,612 Δεν είναι προφανές; 174 00:07:26,696 --> 00:07:28,364 Έχω πίσω τις δυνάμεις μου. 175 00:07:28,447 --> 00:07:29,907 - Τι; 176 00:07:29,991 --> 00:07:32,785 - Ορίστε, μπορείτε να το έχετε. 177 00:07:32,869 --> 00:07:35,454 - Και όταν λέω την επιστήμη εργαστήριο καλύτερα να είναι καθαρό, 178 00:07:35,538 --> 00:07:36,873 καθαρό εννοώ. 179 00:07:36,956 --> 00:07:39,292 Σαν να μπορούσα να φάω μια ελιά, marshmallow, πίτσα πεπερόνι 180 00:07:39,375 --> 00:07:40,751 από το πάτωμα καθαρό. 181 00:07:40,835 --> 00:07:42,461 - Κατάλαβα, μπαμπά. 182 00:07:42,545 --> 00:07:45,047 - Ssh, μην με "κατάλαβα, μπαμπά". 183 00:07:45,131 --> 00:07:48,050 Είμαι ο διευθυντής Alonso για εσάς. 184 00:07:48,134 --> 00:07:49,886 - Εντάξει, κύριε Alonso. 185 00:07:49,969 --> 00:07:52,096 - Αντίο, γλυκιά μου. 186 00:07:52,180 --> 00:07:55,016 ♪ ♪ 187 00:08:01,772 --> 00:08:04,066 - Τζαξ; Τι κάνεις εδώ; 188 00:08:04,150 --> 00:08:07,778 - Σε βοηθάω να καθαρίσεις. Καλώς ήρθες. 189 00:08:07,862 --> 00:08:09,989 - Όχι έτσι, κάποιος μπορεί να σε δει. 190 00:08:14,160 --> 00:08:16,454 - Δεν εννοούσα για να σε βάλει σε μπελάδες. 191 00:08:16,537 --> 00:08:18,915 Απλώς δεν περίμενα να βρω μια μάγισσα στο Iridium High, 192 00:08:18,998 --> 00:08:20,875 έτσι απλά ήθελα να μιλήσουμε, εντάξει; 193 00:08:20,958 --> 00:08:23,085 - Εντάξει, έχω πολλές ερωτήσεις επίσης. 194 00:08:23,169 --> 00:08:25,379 - Φυσικά, πρώτα εσύ. 195 00:08:25,463 --> 00:08:27,882 - Πώς - - Πλάκα έκανα, πρώτα εγώ. 196 00:08:29,634 --> 00:08:32,929 Τι είναι το Συμβούλιο Μαγισσών κάνει εδώ; 197 00:08:33,012 --> 00:08:34,722 - Ε--αυτό είναι ιδιωτικό. 198 00:08:34,805 --> 00:08:36,432 - Λοιπόν, πρέπει να το έκανες κάτι πολύ κακό 199 00:08:36,515 --> 00:08:37,934 για να βγουν. 200 00:08:38,017 --> 00:08:39,936 Δηλαδή, όταν μπήκα σε μπελάδες, Έπρεπε να πάω στο Συμβούλιο. 201 00:08:40,019 --> 00:08:43,314 - Τι είδους πρόβλημα; - Ε, τίποτα σπουδαίο. 202 00:08:43,397 --> 00:08:46,442 Λίγη υπερβολική χρήση της μαγείας κατά τη διάρκεια ενός αγώνα μπάσκετ. 203 00:08:46,525 --> 00:08:47,777 Τι να πω; 204 00:08:47,860 --> 00:08:50,696 Πετούσα σαν τον ΛεΜπρόν αν... Ο ΛεΜπρόν είχε αόρατα φτερά. 205 00:08:50,780 --> 00:08:51,781 - Ω. 206 00:08:51,864 --> 00:08:53,282 - Είμαστε περισσότεροι; 207 00:08:53,366 --> 00:08:55,618 - Μόνο εγώ. 208 00:08:55,701 --> 00:08:57,620 Και η Μάντι, αλλά έχασε τις δυνάμεις της. 209 00:08:57,703 --> 00:09:01,207 -Εσύ λοιπόν, Η Μάντι, ο Ντάνιελ και εγώ; 210 00:09:01,290 --> 00:09:03,834 - Ο Ντάνιελ δεν είναι μάγος. 211 00:09:06,212 --> 00:09:08,381 - Το κατάλαβα τώρα. 212 00:09:08,464 --> 00:09:09,465 Ξέρω γιατί είναι εδώ. 213 00:09:09,548 --> 00:09:12,468 Εσύ--βγαίνεσαι με άνθρωπο; 214 00:09:12,551 --> 00:09:15,471 Γιατί θα το έκανες ποτέ αυτό; 215 00:09:15,554 --> 00:09:16,973 ♪ ♪ 216 00:09:17,056 --> 00:09:20,226 - Κάνοντας τη Μάντι να πιστέψει έχει δυνάμεις είναι εξαντλητικές. 217 00:09:20,309 --> 00:09:22,979 - Είναι καλύτερο από το να έχεις ήταν σε κακή διάθεση όλη μέρα. 218 00:09:23,062 --> 00:09:24,480 - Καλά που πήραμε Ντιέγκο να μας βοηθήσει. 219 00:09:24,563 --> 00:09:27,358 - Ήταν εύκολο. Του αρέσει η Μάντι. 220 00:09:27,441 --> 00:09:29,485 Τώρα μείνετε ακόμα, πρέπει να κοιτάξει σαν να σε κάνει να επιπλέεις. 221 00:09:29,568 --> 00:09:33,155 - [λαχανίσματα] Τι κάνεις; 222 00:09:33,239 --> 00:09:37,201 - Τίποτα! - Αχ! 223 00:09:40,246 --> 00:09:40,788 - Σοφία; 224 00:09:48,671 --> 00:09:52,216 - Είμαι καλά. Το πάτωμα έσπασε την πτώση μου. 225 00:09:52,300 --> 00:09:54,051 Μαμά; 226 00:09:56,929 --> 00:09:58,764 - Είναι αυτή η σοκολάτα που μυρίζω; 227 00:09:58,848 --> 00:10:01,267 [λαχανίσματα] 228 00:10:01,350 --> 00:10:04,020 - Πώς έφτασε εκεί; 229 00:10:04,103 --> 00:10:05,938 - Ωχ, κέικ! 230 00:10:06,022 --> 00:10:08,232 - Καλύτερα να εξηγήσεις πώς έφτασε εδώ. 231 00:10:08,316 --> 00:10:09,275 - Μην τρελαίνεσαι, αλλά είμαστε κάνοντας τη Μάντι να πιστέψει 232 00:10:09,358 --> 00:10:12,028 έχει πίσω τις δυνάμεις της. 233 00:10:12,111 --> 00:10:14,697 Γι' αυτό το φοράω αυτό η περούκα και η Σόφι σε λουρί. 234 00:10:14,780 --> 00:10:18,701 - Μπορώ να επιπλέω σαν ένα σωρευτικό σύννεφο. 235 00:10:18,784 --> 00:10:20,077 - Είναι για την επιστήμη. 236 00:10:20,161 --> 00:10:22,330 Είναι ένα πείραμα για θετική ενίσχυση. 237 00:10:22,413 --> 00:10:26,292 Θα πρέπει να δείτε τι είναι κάνει όταν χτυπήσει το κουδούνι. 238 00:10:26,375 --> 00:10:27,335 -Εσείς οι δύο... 239 00:10:27,418 --> 00:10:30,921 κάνουν τη Μάντι να πιστέψει 240 00:10:31,005 --> 00:10:33,049 ότι έχει πίσω τις δυνάμεις της; 241 00:10:33,132 --> 00:10:37,011 - Είναι ο μόνος τρόπος που μπορούσαμε βγάλτε την από το funk της. 242 00:10:37,511 --> 00:10:40,139 - Αυτό... 243 00:10:40,222 --> 00:10:44,393 είναι το πιο γλυκό πράγμα που έχω ακούσει ποτέ. 244 00:10:44,477 --> 00:10:46,187 - Είναι; - Ναι. 245 00:10:46,270 --> 00:10:48,105 - Είναι! 246 00:10:48,189 --> 00:10:50,983 - Εσείς οι δύο είναι υπέροχοι φίλοι, 247 00:10:51,067 --> 00:10:53,235 αλλά να σε ρωτήσω, λειτουργεί; 248 00:10:53,319 --> 00:10:57,406 - Α, ναι, η Μάντι είναι εντελώς αρκετά απελπισμένοι για να μας πιστέψουν. 249 00:10:57,490 --> 00:10:59,742 - Έχουμε όλα της τα ξόρκια καλύπτονται-- 250 00:10:59,825 --> 00:11:03,204 τρόφιμα, παπούτσια, και μια ιπτάμενη Σόφι. 251 00:11:03,287 --> 00:11:04,205 - Όλοι τους. 252 00:11:04,288 --> 00:11:06,999 Εκτός κι αν το κάνει ένα ξόρκι αγάπης ξανά. 253 00:11:07,083 --> 00:11:07,917 - Ξόρκι αγάπης; 254 00:11:08,000 --> 00:11:10,836 Υπάρχει ένα ξόρκι αγάπης; 255 00:11:10,920 --> 00:11:12,963 Πες μου για το ξόρκι της αγάπης. 256 00:11:13,047 --> 00:11:15,299 - Πρώτα χρειάζεστε μια πίτα να κάνει ξόρκι. 257 00:11:15,383 --> 00:11:18,427 - Α, όχι, πρέπει να ψήσω το ξόρκι της αγάπης. 258 00:11:18,511 --> 00:11:22,139 - Τότε χρειάζεται να φάει την πίτα. 259 00:11:22,223 --> 00:11:25,476 - Αν ψήσεις την πίτα, κανείς δεν θα το φάει ποτέ. 260 00:11:25,559 --> 00:11:28,938 Αγορά καταστήματος είναι ο δρόμος που πρέπει να πάτε. 261 00:11:29,021 --> 00:11:31,232 [αισιόδοξη μουσική] 262 00:11:35,194 --> 00:11:38,447 - Γεια σου, Φρανσίσκο. 263 00:11:38,531 --> 00:11:39,156 Χαίρομαι που σε βλέπω εδώ. 264 00:11:39,240 --> 00:11:42,493 - Μένω εδώ. 265 00:11:42,576 --> 00:11:44,537 - Α, είσαι τόσο αστείος. 266 00:11:44,620 --> 00:11:47,289 [γέλια και ρουθούνισμα] 267 00:11:47,373 --> 00:11:50,334 Χμ, πεινάς; 268 00:11:50,418 --> 00:11:53,796 Έφερα πίτα. 269 00:11:53,879 --> 00:11:55,756 ♪ ♪ 270 00:11:55,840 --> 00:11:57,383 - Ξέρει η Μάντι επέστρεψαν οι δυνάμεις μου; 271 00:11:57,466 --> 00:11:59,051 - Δεν νομίζω. 272 00:11:59,135 --> 00:12:00,428 - Λοιπόν, είναι αναμενόμενο. 273 00:12:00,511 --> 00:12:02,179 Το δικό μου επέστρεψε. 274 00:12:02,263 --> 00:12:03,681 Γιατί όχι το δικό της; 275 00:12:03,764 --> 00:12:06,392 - Λέω να φωνάξουμε τη Λίλι και ρώτα την τι να κάνεις. 276 00:12:06,475 --> 00:12:08,519 - Θέλετε απλώς να χρησιμοποιήσετε το μαγικό κινητό τηλέφωνο. 277 00:12:08,602 --> 00:12:12,690 - Λοιπόν, τυχαίνει να είναι ο μόνος τρόπος να την καλέσουμε. 278 00:12:12,773 --> 00:12:15,734 - Λέω να την αφήσουμε ήσυχη και αφήστε την να προπονηθεί... 279 00:12:15,818 --> 00:12:16,986 ό,τι κι αν κάνει. 280 00:12:17,069 --> 00:12:19,280 - Ωραία. 281 00:12:19,363 --> 00:12:21,490 Έχεις σκεφτεί... 282 00:12:21,574 --> 00:12:23,284 χωρίζει με τον Ντάνιελ; 283 00:12:23,367 --> 00:12:25,411 - Δεν τον χωρίζω. 284 00:12:25,494 --> 00:12:30,374 Δηλαδή, η μαμά μου ήταν μάγισσα και ο μπαμπάς μου είναι δάσκαλος. 285 00:12:30,458 --> 00:12:31,792 - Μην κάνεις αυτή τη γκριμάτσα. 286 00:12:31,876 --> 00:12:35,546 Ό,τι κι αν λέει ο μπαμπάς σου, τα μαθηματικά δεν είναι υπερδύναμη. 287 00:12:35,629 --> 00:12:38,507 Η μαμά σου παράτησε τις δυνάμεις της, που δεν μπορείς να κάνεις. 288 00:12:38,591 --> 00:12:40,050 Είσαι ο Εκλεκτός. 289 00:12:40,134 --> 00:12:44,138 - Λοιπόν, δεν με νοιάζει τι λέει ή κάνει το Συμβούλιο. 290 00:12:44,221 --> 00:12:47,183 Δηλαδή, τι θα κάνουν, μπες στο δωμάτιό μου και... 291 00:12:47,266 --> 00:12:49,268 [χτύπημα στην πόρτα] [ουρλιάζουν και οι δύο] 292 00:12:49,351 --> 00:12:50,519 ΝΤΑΝΙΕΛ: Χαλάρωσε, είμαι μόνο εγώ. 293 00:12:50,603 --> 00:12:53,731 Μπορώ να μπω; - Σίγουρα. 294 00:12:53,814 --> 00:12:56,484 - Γεια σου, διακόπτεις την ώρα του κοριτσιού. 295 00:12:56,567 --> 00:12:58,194 - Σε νόμιζα μισητός χρόνος κοριτσιών. 296 00:12:58,277 --> 00:13:01,864 - Το έκανα, μέχρι να με αφήσει η Έμμα φέρε την προπέλα του κινητήρα μου. 297 00:13:01,947 --> 00:13:06,869 Το φτιάχνω, ενώ αυτή κολλάει εικόνες σε χαρτόνι. 298 00:13:06,952 --> 00:13:08,913 - Κάνω scrapbooking. - Ναι, αυτό. 299 00:13:08,996 --> 00:13:11,790 - Γεια σου, Άντι, μπορώ να μιλήσω στην Έμμα για ένα λεπτό; 300 00:13:11,874 --> 00:13:13,542 - Σίγουρα. 301 00:13:18,672 --> 00:13:21,592 Εντάξει, Πάω στην κουζίνα. 302 00:13:21,675 --> 00:13:24,595 Έλα, Hex, κάνε μου παρέα. 303 00:13:29,642 --> 00:13:31,060 -Τι ήθελες να μιλήσουμε για; 304 00:13:31,143 --> 00:13:32,770 - Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 305 00:13:32,853 --> 00:13:34,230 Και θέλω να είσαι απόλυτα ειλικρινής μαζί μου. 306 00:13:34,313 --> 00:13:36,273 - Εντάξει. 307 00:13:36,357 --> 00:13:37,024 - Επιστρέφουν οι δυνάμεις σου; 308 00:13:40,528 --> 00:13:41,570 - Πού είναι; 309 00:13:41,654 --> 00:13:42,696 Είμαι σοβαρά ιδρώτας εδώ κάτω. 310 00:13:42,780 --> 00:13:45,574 - Παίρνω μια μεγάλη σφήνα. 311 00:13:45,658 --> 00:13:47,910 - Δεν μπορώ να σταθώ εδώ όλη μέρα. 312 00:13:47,993 --> 00:13:50,704 Όλα αυτά τα ψέματα, κάνει τις κυψέλες μου να επιστρέψουν. 313 00:13:50,788 --> 00:13:52,748 - Προσπάθησε να μην σκέφτεσαι από αυτό ως ψέματα. 314 00:13:52,831 --> 00:13:55,042 Αυτό κάνουμε για τη Maddie, θυμάσαι; 315 00:13:55,125 --> 00:13:56,961 - Δεν αντέχω απλά εδώ μέσα όλη μέρα. 316 00:13:57,044 --> 00:14:00,047 Είμαι πολύ απασχολημένος τύπος με μέρη να πάτε, 317 00:14:00,130 --> 00:14:02,841 άνθρωποι να δουν, βολίδες να πετάξουν. 318 00:14:02,925 --> 00:14:05,469 - Α, παρακαλώ, προτιμάς να είσαι εδώ με τη Μάντι. 319 00:14:05,553 --> 00:14:07,513 Και μην προσπαθήσεις πες ότι δεν είναι αλήθεια. 320 00:14:07,596 --> 00:14:10,266 - Αυτό δεν είναι αλήθεια. 321 00:14:10,349 --> 00:14:11,767 - Ουάου, αυτό φαίνεται πολύ κακό. 322 00:14:11,850 --> 00:14:13,561 Πραγματικά δεν είσαι ένας φυσικός ψεύτης. 323 00:14:13,644 --> 00:14:16,397 - Όχι, δεν είσαι. 324 00:14:16,480 --> 00:14:18,232 - Όπως είναι η Καίτη. - Τι; 325 00:14:18,315 --> 00:14:20,442 - Κοίτα, το σκέφτεται έχει πίσω τις δυνάμεις της, 326 00:14:20,526 --> 00:14:21,986 και δεν το κάνει. Είναι - είναι απλά λάθος. 327 00:14:22,069 --> 00:14:23,737 - Ω, σταμάτα να τα παίρνεις όλα σωστό και λάθος μαζί μου. 328 00:14:23,821 --> 00:14:26,824 Η Μάντι θα είναι εδώ κάθε δευτερόλεπτο. 329 00:14:26,907 --> 00:14:28,242 Επιστρέψτε στο δικό σας μικρή κρυψώνα. 330 00:14:33,872 --> 00:14:35,291 - Δεν σε κατηγορώ του ψέματος, 331 00:14:35,374 --> 00:14:38,460 Απλώς δεν έχω δει ποτέ κανέναν de-goo τόσο γρήγορα πριν. 332 00:14:38,544 --> 00:14:40,212 - Είδες πολλή απογοήτευση; 333 00:14:40,296 --> 00:14:43,340 - Γεια σας, μένω με το T-3. 334 00:14:43,424 --> 00:14:45,718 Η απομάκρυνση είναι σαν καθημερινή περιστατικό στο σπίτι μας. 335 00:14:45,801 --> 00:14:47,595 - Ώστε είσαι ειδικός στην απελευθέρωση; 336 00:14:47,678 --> 00:14:49,847 - Θα μπορούσες να το πεις αυτό. 337 00:14:49,930 --> 00:14:52,933 Κοίτα, το θέμα είναι... Περίμενε, ποιο ήταν το νόημα; 338 00:14:53,017 --> 00:14:54,643 Α, ναι, βγήκες από εκείνο το μπάνιο 339 00:14:54,727 --> 00:14:57,229 σούπερ γρήγορο και σούπερ καθαρό. 340 00:14:57,313 --> 00:14:59,398 -εγώ-- - Θέλω μόνο την αλήθεια. 341 00:14:59,481 --> 00:15:00,983 Επιστρέφουν οι δυνάμεις σας; 342 00:15:01,066 --> 00:15:03,777 - Ντάνιελ, Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 343 00:15:03,861 --> 00:15:05,154 - Καλά. 344 00:15:05,237 --> 00:15:09,199 - Το γκο... δεν ήταν πραγματικά τόσο κολλώδες. 345 00:15:09,283 --> 00:15:13,245 Είχε υδροκλόρα-πατασμίτη σε αυτό, 346 00:15:13,329 --> 00:15:16,874 που το κάνει εξαιρετικά εύκολο να καθαρίσει. 347 00:15:16,957 --> 00:15:18,876 - Hydro-clora, τι-α; 348 00:15:18,959 --> 00:15:20,669 - Είναι η χημική ένωση το βάζουν 349 00:15:20,753 --> 00:15:23,172 μακρυά τρελά καθαριστικά. 350 00:15:23,255 --> 00:15:24,423 Αυτό ήμουν προσπαθώντας να φτιάξω στο εργαστήριο 351 00:15:24,506 --> 00:15:27,801 όταν το ποτήρι μου έσκασε. 352 00:15:27,885 --> 00:15:32,681 - Άρα ήσουν καλυμμένος σε αντι-γκου γκου; 353 00:15:32,765 --> 00:15:35,684 - Ακριβώς. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, Ντάνιελ. 354 00:15:35,768 --> 00:15:38,687 Είμαι ακόμα...μόνο εγώ. 355 00:15:38,771 --> 00:15:41,857 - Έχεις δίκιο, λυπάμαι. 356 00:15:41,940 --> 00:15:43,025 Απλώς ανησυχώ τόσο πολύ ότι οι δυνάμεις σας 357 00:15:43,108 --> 00:15:45,819 θα επιστρέψουν και να καταστρέψει τα πάντα. 358 00:15:45,903 --> 00:15:47,946 Δεν το εννοούσα έτσι. 359 00:15:48,030 --> 00:15:51,200 - Ντάνιελ, με ή χωρίς εξουσίες, 360 00:15:51,283 --> 00:15:53,077 Είμαι ακόμα μάγισσα. - Το ξέρω. 361 00:15:53,160 --> 00:15:54,953 Αλλά χωρίς τις δυνάμεις σου, είσαι ασφαλής από... 362 00:15:55,037 --> 00:15:57,206 - Σούπερ ψυχο Μάγισσες 400 ετών 363 00:15:57,289 --> 00:15:59,375 μεταμφιεσμένοι σε εντολείς ποιος θέλει να μου κλέψει τις δυνάμεις; 364 00:15:59,458 --> 00:16:02,127 - Ναι. 365 00:16:02,211 --> 00:16:04,922 Εντάξει, πρέπει να φύγω πριν με δει ο μπαμπάς σου. 366 00:16:05,005 --> 00:16:06,340 Θα τα πούμε αργότερα. 367 00:16:06,423 --> 00:16:08,926 ♪ ♪ 368 00:16:09,009 --> 00:16:11,053 - Δεν μπορώ να δω τίποτα από εδώ. 369 00:16:11,136 --> 00:16:12,513 Πρέπει να το αφήσουμε ανοιχτό λίγο. 370 00:16:12,596 --> 00:16:13,931 - Όχι, αυτό θα το καταστρέψει. 371 00:16:14,014 --> 00:16:15,432 MADDIE: Είμαι σπίτι. 372 00:16:15,516 --> 00:16:16,892 - Είναι εδώ. 373 00:16:16,975 --> 00:16:18,977 Εδώ είμαστε, Μάντι. 374 00:16:20,896 --> 00:16:26,151 - Ω, υπέροχα, χρειάζομαι βοήθεια από τους καλύτερους φίλους μου 375 00:16:26,235 --> 00:16:28,654 με τα ξόρκια μου. 376 00:16:28,737 --> 00:16:31,240 - Φυσικά! Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε. 377 00:16:31,323 --> 00:16:35,786 - Ω, ευχαριστώ. Είστε τόσο καλοί φίλοι. 378 00:16:35,869 --> 00:16:39,248 Ετοιμος; Δεν έχω σκούπα, 379 00:16:39,331 --> 00:16:41,917 αλλά θέλει ακόμα τη Σόφι να επιπλέει γύρω από το δωμάτιο. 380 00:16:42,000 --> 00:16:45,087 - Το έκανες! πετάω! 381 00:16:45,170 --> 00:16:49,508 - Είναι μερικές φορές μια τόσο σκιερή κυρία, 382 00:16:49,591 --> 00:16:52,720 οπότε κάνε βροχή μόνο στην Καίτη. 383 00:16:52,803 --> 00:16:55,764 - Ω, ρε, λειτούργησε. 384 00:16:55,848 --> 00:16:59,017 Πρέπει να σταματήσουμε τώρα. 385 00:16:59,101 --> 00:17:00,686 - Άνεμος! 386 00:17:00,769 --> 00:17:02,688 - [φωνάζει] 387 00:17:02,771 --> 00:17:04,773 - [φωνάζει] 388 00:17:04,857 --> 00:17:08,527 - Smoothies! - Αχ! 389 00:17:10,696 --> 00:17:12,698 - [τσιρίζει] 390 00:17:18,162 --> 00:17:20,581 - Περισσότερος αέρας! 391 00:17:20,664 --> 00:17:23,792 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: [ουρλιάζοντας] 392 00:17:23,876 --> 00:17:28,047 - Ω, σταμάτα, ξέρω ότι είσαι εσύ! 393 00:17:30,048 --> 00:17:31,133 Όλοι σας. 394 00:17:34,553 --> 00:17:35,554 - [γέλια] - Ξέρεις; 395 00:17:35,637 --> 00:17:38,432 - Φυσικά και ξέρω. 396 00:17:38,515 --> 00:17:40,476 Υπάρχει ένα σχοινί που τρέχει μέσα από το σαλόνι! 397 00:17:40,559 --> 00:17:43,479 [ροκ μουσική] 398 00:17:43,562 --> 00:17:45,564 ♪ ♪ 399 00:17:49,318 --> 00:17:51,278 - Γεια, εκεί. - Ωχ! 400 00:17:51,361 --> 00:17:53,280 Τι κάνεις; Κάποιος θα μπορούσε να σε δει. 401 00:17:54,990 --> 00:17:57,576 - Είσαι πάντα τόσο νευρικός; 402 00:17:57,659 --> 00:18:01,163 - Όχι, μερικές φορές Είμαι ακόμη και νευριασμένος. 403 00:18:01,246 --> 00:18:03,165 Απλώς δεν μπορείς να είσαι πολύ προσεκτικός χρησιμοποιώντας μαγεία. 404 00:18:03,248 --> 00:18:05,709 - Κοίτα, σκέφτηκα το πρόβλημα που εξαφανίζεται, 405 00:18:05,793 --> 00:18:08,337 και νομίζω ότι μπορώ να βοηθήσω. 406 00:18:08,420 --> 00:18:10,005 - Δεν νομίζω. 407 00:18:10,088 --> 00:18:11,840 Ο κηδεμόνας μου προσπάθησε και προσπάθησε, και δεν δουλεύει τίποτα. 408 00:18:11,924 --> 00:18:15,427 Splash, κάθε φορά. 409 00:18:15,511 --> 00:18:17,471 - [γέλια] Η πισίνα, αλήθεια; 410 00:18:17,554 --> 00:18:18,514 Λοιπόν, αν θέλετε βιδώστε το, 411 00:18:18,597 --> 00:18:21,850 τουλάχιστον εσύ βιδώστε το με στυλ. 412 00:18:21,934 --> 00:18:24,978 Αγόρι, χαίρεσαι που με γνώρισες. - Είμαι; 413 00:18:25,062 --> 00:18:27,815 - Ναι, τα ξόρκια σου είναι παντού. 414 00:18:27,898 --> 00:18:28,899 Εσύ προφανώς δεν είναι τόσο δυνατοί. 415 00:18:28,982 --> 00:18:32,694 - Κάνω γυμναστική... μερικές φορές. 416 00:18:32,778 --> 00:18:35,656 Και το scrapbooking απαιτεί πολλά της δύναμης του άνω μέρους του σώματος. 417 00:18:36,949 --> 00:18:40,494 Α, εννοούσες δυνατό μάγισσα. 418 00:18:40,577 --> 00:18:43,789 - Άκου, ό,τι κι αν έκανες, πρόσεχε, 419 00:18:43,872 --> 00:18:45,207 γιατί σημαίνουν επιχείρηση. 420 00:18:45,290 --> 00:18:48,043 Και θα πάρουν τις δυνάμεις σου μακριά σου αν θέλουν. 421 00:18:54,174 --> 00:18:56,760 - Τι ήταν αυτό; - Είμαι ακόμα ζαλισμένος 422 00:18:56,844 --> 00:18:59,054 από όλα τα αιωρούμενα χθες. 423 00:19:01,014 --> 00:19:04,351 - Δηλαδή δεν στενοχωριέσαι; 424 00:19:04,434 --> 00:19:06,311 - Ότι με κορόιδεψες; Ναί. 425 00:19:06,395 --> 00:19:08,605 Ότι δεν έχω τις δυνάμεις μου; Ναί. 426 00:19:08,689 --> 00:19:10,732 Μα το ψέμα σου μόλις μου έδωσε ένα σχέδιο. 427 00:19:10,816 --> 00:19:12,025 - Τι σχέδιο; 428 00:19:12,109 --> 00:19:12,985 - Λάβετε Proxy στο τηλέφωνο. 429 00:19:13,068 --> 00:19:16,697 - ΠΟΥ; - Άνεμος και βροχή αγόρι. 430 00:19:16,780 --> 00:19:17,906 - Εννοείς, Ντιέγκο. 431 00:19:17,990 --> 00:19:20,909 Γιατί τον λες Proxy; 432 00:19:20,993 --> 00:19:22,619 - Θα το μάθεις. 433 00:19:22,703 --> 00:19:24,997 Τώρα, λάβετε το Proxy στο τηλέφωνο. 434 00:19:25,080 --> 00:19:25,330 Στατιστικά! 435 00:19:28,333 --> 00:19:31,086 - Εν κατακλείδι, θα ακολουθήσεις τη Μάντι 436 00:19:31,169 --> 00:19:32,629 και κάνε τα ξόρκια της για εκείνη. 437 00:19:32,713 --> 00:19:34,047 - Τα ξόρκια που σχετίζονται με το στοιχείο. 438 00:19:34,131 --> 00:19:35,883 Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα. 439 00:19:35,966 --> 00:19:37,551 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 440 00:19:37,634 --> 00:19:39,094 Επιτρέψτε μου να δω αν Το έχω αυτό κατευθείαν. 441 00:19:39,177 --> 00:19:40,095 Θέλεις να ακολουθήσω Η Maddie τριγύρω; 442 00:19:40,178 --> 00:19:42,806 - Ναι. - Και χρησιμοποιώ τις δυνάμεις μου 443 00:19:42,890 --> 00:19:45,309 για να μπορέσει να πάρει το δρόμο της; - Ναι. 444 00:19:45,392 --> 00:19:47,519 - Και περάστε σχεδόν κάθε ξυπνήστε μαζί; 445 00:19:47,603 --> 00:19:48,729 - Υποθέτω. 446 00:19:48,812 --> 00:19:52,274 - [αναστεναγμοί] σου είπα δεν θα του άρεσε. 447 00:19:52,357 --> 00:19:53,775 - Είμαι μέσα! 448 00:19:53,859 --> 00:19:56,778 [αισιόδοξη μουσική] 449 00:19:56,862 --> 00:19:59,656 -Ακόμα δεν ξέρω κατάλαβα γιατί τους προσκάλεσες. 450 00:19:59,740 --> 00:20:01,658 Νόμιζα ότι δεν το έκανες όπως η κυρία Βαν Πελτ. 451 00:20:01,742 --> 00:20:05,495 - Όχι σαν αυτήν; Τι δεν αρέσει; 452 00:20:08,373 --> 00:20:10,751 - Λοιπόν, είπες ότι ήταν δυνατά, δραματικά, 453 00:20:10,834 --> 00:20:12,669 και είχε μαλλιά στο μέγεθος του Τέξας. 454 00:20:12,753 --> 00:20:14,755 Απλώς σας παραθέτω στο τελευταίο. 455 00:20:14,838 --> 00:20:19,718 - Χα, αυτό είναι--τι είναι που λέτε εσείς τα παιδιά, πηλός-πηλός; 456 00:20:19,801 --> 00:20:21,261 - Δεν καταλαβαίνω τι κάνουμε εδώ. 457 00:20:21,345 --> 00:20:23,805 Υποσχέθηκες ότι δεν θα το κάνω πρέπει να έρθω ξανά εδώ. 458 00:20:23,889 --> 00:20:26,975 - Μάντι, φέρσου. Αυτό είναι σημαντικό. 459 00:20:27,059 --> 00:20:28,602 - Δεν το καταλαβαίνεις, μαμά. 460 00:20:28,685 --> 00:20:31,230 Μπορεί να με κάνει... λεύκωμα μαζί της. 461 00:20:31,313 --> 00:20:34,650 - Μάντι, σταμάτα αλλιώς θα... - Ή τι; 462 00:20:34,733 --> 00:20:37,694 Δεν μπορείς να με γειώσεις. - Μπορώ τώρα. 463 00:20:37,778 --> 00:20:38,820 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 464 00:20:38,904 --> 00:20:41,823 - Τίποτα, μόνο αυτό εγώ... 465 00:20:41,907 --> 00:20:43,075 - Και πώς είχες χρόνο να πάω στο εμπορικό κέντρο, 466 00:20:43,158 --> 00:20:43,867 κομμωτήριο και ινστιτούτο νυχιών; 467 00:20:43,951 --> 00:20:46,912 - [τραύλισμα] 468 00:20:46,995 --> 00:20:49,665 - Ε, το δείπνο είναι έτοιμο. 469 00:20:49,748 --> 00:20:52,084 - Ω, δόξα τω Θεώ. 470 00:20:52,167 --> 00:20:54,002 -Κάτσε εδώ... - Εντάξει. 471 00:20:54,086 --> 00:20:55,837 - Απέναντί ​​μου. - Ω. 472 00:20:55,921 --> 00:20:57,464 [ρομαντική μουσική] 473 00:20:57,547 --> 00:20:59,508 - Καλύτερα όχι πες σε κανέναν ότι είμαι εδώ. 474 00:20:59,591 --> 00:21:01,510 - Γιατί να το κάνω; 475 00:21:01,593 --> 00:21:03,345 - Έφτιαξα το αγαπημένο σου. 476 00:21:03,428 --> 00:21:05,389 Πίτσα με χαβιάρι. 477 00:21:05,472 --> 00:21:06,765 - Α, νόστιμο! 478 00:21:06,848 --> 00:21:11,979 - Κορίτσια, η Ούρσουλα κι εγώ έχω κάτι να σου πω. 479 00:21:12,062 --> 00:21:13,563 Κάτι καταπληκτικό! 480 00:21:13,647 --> 00:21:16,984 - Α, κινείσαι πίσω στη Νιου Τζερσιλβάνια; 481 00:21:17,067 --> 00:21:17,734 Ή από όπου κι αν είσαι. 482 00:21:17,818 --> 00:21:22,531 - Όχι, εμείς... 483 00:21:22,614 --> 00:21:23,323 είναι ερωτευμένοι. 484 00:21:23,407 --> 00:21:26,159 Και οι δύο: Όχι, δεν είσαι. 485 00:21:26,243 --> 00:21:27,744 - Είμαστε. 486 00:21:27,828 --> 00:21:29,955 Είμαστε! 487 00:21:30,038 --> 00:21:33,542 - Και θέλουμε να παντρευτούμε το συντομότερο δυνατό. 488 00:21:33,625 --> 00:21:37,629 - Ου-ου! 489 00:21:37,713 --> 00:21:40,966 Ω, δεν είναι υπέροχο αυτό, κορίτσια; 490 00:21:41,049 --> 00:21:43,593 Θα γίνετε αδερφές. 491 00:21:48,307 --> 00:21:51,226 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 492 00:21:51,309 --> 00:21:58,358 ♪ ♪